Skip to content
InfoTarnow.pl

InfoTarnow.pl

Primary Menu
  • Indeks
  • Aktualności
  • Sport
  • Turystyka
  • Pozostałe
  • Lista wpisów
  • Kontakt
  • Małopolska
  • Pogoda

Chłodny poniedziałek 18 sierpnia 2025: Prognoza pogody dla Małopolski

Michał Kozicki 18 sierpnia 2025 4 minutes read
chlodny-poniedzialek-18-sierpnia-2025-prognoza-pogody-dla-malopolski

Prognozy dla Małopolski wskazują na nadchodzące ochłodzenie po serii intensywnych upałów. Zmiana ta przyniesie ulgę mieszkańcom regionu, z temperaturami w miastach oscylującymi w granicach 20–23°C, podczas gdy w górach będzie znacznie chłodniej. Przewidywana jest stabilna pogoda z przeważającym umiarkowanym do dużego zachmurzeniem, choć rano na południu może pojawić się więcej słońca. Wiatr będzie słaby, miejscami umiarkowany, wiejący z północy. Noce zapowiadają się chłodne i suche, z możliwością pojawienia się mgieł w niższych partiach terenu.

Prognoza dzienna

W ciągu dnia przewiduje się umiarkowane i duże zachmurzenie, jednak na południu rano możliwe przejaśnienia. Temperatury maksymalne w miastach wyniosą 20–23°C, w regionach podgórskich 18–21°C, a w wyższych partiach Beskidów 11–15°C. Na szczytach Tatr temperatura może spaść do około 7°C. Nocą oczekiwane jest małe do umiarkowanego zachmurzenie, z temperaturami minimalnymi od 9 do 12°C w miastach, a w rejonach podgórskich 6–9°C. W górach temperatury będą oscylować w okolicach 4°C. Wiatr pozostanie słaby i zmienny, nieco silniejszy w górach.

Kraków

Kraków powita mieszkańców rześkim i słonecznym porankiem z temperaturami między 10 a 12°C. W ciągu dnia pojawi się więcej chmur, a maksymalna temperatura osiągnie 22–23°C po południu. Wieczorem spodziewane jest ochłodzenie do 19–20°C. Noc będzie sucha z temperaturami około 16–17°C. Wiatr będzie słaby, wiejący z północy, a opady nie są przewidywane.

Tarnów

W Tarnowie dzień rozpocznie się od temperatur rzędu 9–12°C przy słonecznej aurze. Po południu nastąpi wzrost zachmurzenia, a temperatura osiągnie szczytowy poziom 22–23°C. Wieczorne ochłodzenie przyniesie temperatury 17–19°C, a nocą termometry wskażą 15–16°C. Wiatr pozostanie słaby, choć momentami może wzrosnąć do 25–30 km/h.

Nowy Sącz

Nowy Sącz zacznie dzień chłodnym powiewem z temperaturami od 9 do 11°C. Dzień będzie pogodny z umiarkowanym zachmurzeniem, a maksymalna temperatura wyniesie około 22°C. Wieczorem temperatura spadnie do 15–16°C, a nocą do 13–14°C. Wiatr, wiejący z północy, będzie słaby.

Podhale i Tatry

Na Podhalu, w tym w Nowym Targu, dzień zapowiada się spokojnie i sucho. Poranek będzie rześki i bezchmurny, z temperaturami od 8.5 do 11.5°C, które wzrosną do około 21°C w południe. Po południu zachmurzenie wzrośnie, ale deszcz nie jest przewidywany. Wieczorem temperatura spadnie z około 19°C do 16°C, a noc będzie pogodna z dalszym spadkiem do około 11.5°C.

W Zakopanem maksymalna temperatura wyniesie około 19°C we wczesnym popołudniu. Wieczorem i w nocy temperatura obniży się do 10–11°C. Pogoda pozostanie sucha, a wiatr będzie słaby z kierunku E/SE.

W Tatrach dzień będzie wyraźnie chłodniejszy. Poranek przyniesie temperatury od 5 do 7°C, a w południe krótki wzrost do 12–13°C, po czym nastąpi spadek do 10–11°C. Zachmurzenie będzie od małego do umiarkowanego, bez opadów. Wieczorem i nocą temperatura spadnie do 4–5°C przy wysokiej wilgotności.

Miechów

Miechów rozpocznie dzień z przejaśnieniami i temperaturami od 10 do 12°C, później pojawią się chmury. Maksymalna temperatura wyniesie 21–22°C, wieczorem spadnie do 18–19°C, a nocą około 16°C. Wiatr będzie słaby i północny.

Oświęcim

Oświęcim doświadczy stopniowego ocieplenia od 10–11°C rano do około 22°C po południu, później zwiększy się zachmurzenie. Wieczorem temperatura wyniesie 19–20°C, a nocą spadnie do 16–17°C. Opady nie są przewidywane.

Gorlice

W Gorlicach dzień rozpocznie się rześkim porankiem z temperaturami od 9 do 10°C. W ciągu dnia temperatura sięgnie 20–21°C przy umiarkowanym zachmurzeniu. Wieczorem termometry wskażą 15–16°C, a nocą temperatura spadnie do 13–14°C. Wiatr pozostanie słaby.

About the Author

Michał Kozicki

Administrator

View All Posts

What do you feel about this?

  • Małopolska
  • Pogoda

Post navigation

Previous: Jubileuszowy Bieg Trzeźwości: Sport i Profilaktyka w Akcji!
Next: Nożownik zaatakował znajomego w Tarnowie – dramatyczna interwencja policji

Author's Other Posts

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli

25 lutego 2026
Innowacyjne projekty uczniów na Festiwalu Explory w ZSM-E szkolny-festiwal-explory-w-zsm-e-auto-3492

Innowacyjne projekty uczniów na Festiwalu Explory w ZSM-E

25 lutego 2026
Młodzi artyści z Tarnowa nagrodzeni w ogólnopolskim konkursie plastycznym o tematyce strażackiej uroczyste-podsumowanie-konkursu-plastycznego-w-tar-auto-6714

Młodzi artyści z Tarnowa nagrodzeni w ogólnopolskim konkursie plastycznym o tematyce strażackiej

25 lutego 2026
Tarnowianka z debiutancką powieścią na horyzoncie tarnowianka-z-literackim-debiutem-auto-6393

Tarnowianka z debiutancką powieścią na horyzoncie

25 lutego 2026

Powiązane tematy

b--dzie-mro--no-auto-5172
  • Meteorologia
  • Pogoda

Silny mróz nad Tarnowem!

Michał Kozicki 20 lutego 2026
b--dzie---lisko-auto-5137
  • Meteorologia
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Uwaga na marznące opady!

Michał Kozicki 3 lutego 2026
uwaga--opady-marzn--ce-auto-5180
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Ostrzeżenie przed marznącymi opadami w regionie

Michał Kozicki 22 stycznia 2026
silny-mr--z-auto-5070
  • Meteorologia
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Ekstremalne mrozy w Małopolsce

Michał Kozicki 19 stycznia 2026
uwaga--g--sta-mg--a-auto-5058
  • Małopolska
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Gęsta mgła na Małopolsce – ostrzeżenie meteorologiczne

Michał Kozicki 16 stycznia 2026
g--sta-mg--a-auto-5072
  • Pogoda
  • Wydarzenia

Ostrzeżenie przed gęstą mgłą

Michał Kozicki 19 grudnia 2025

Trendy

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli 1

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli

25 lutego 2026
Innowacyjne projekty uczniów na Festiwalu Explory w ZSM-E szkolny-festiwal-explory-w-zsm-e-auto-3492 2

Innowacyjne projekty uczniów na Festiwalu Explory w ZSM-E

25 lutego 2026
Młodzi artyści z Tarnowa nagrodzeni w ogólnopolskim konkursie plastycznym o tematyce strażackiej uroczyste-podsumowanie-konkursu-plastycznego-w-tar-auto-6714 3

Młodzi artyści z Tarnowa nagrodzeni w ogólnopolskim konkursie plastycznym o tematyce strażackiej

25 lutego 2026
Tarnowianka z debiutancką powieścią na horyzoncie tarnowianka-z-literackim-debiutem-auto-6393 4

Tarnowianka z debiutancką powieścią na horyzoncie

25 lutego 2026

Aktualności

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli
  • Pozostałe

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli

Michał Kozicki 25 lutego 2026
szkolny-festiwal-explory-w-zsm-e-auto-3492
  • Nauka
  • Szkoła
  • Technologie

Innowacyjne projekty uczniów na Festiwalu Explory w ZSM-E

Michał Kozicki 25 lutego 2026
uroczyste-podsumowanie-konkursu-plastycznego-w-tar-auto-6714
  • Kultura
  • Wydarzenia

Młodzi artyści z Tarnowa nagrodzeni w ogólnopolskim konkursie plastycznym o tematyce strażackiej

Michał Kozicki 25 lutego 2026
tarnowianka-z-literackim-debiutem-auto-6393
  • Kultura
  • Literatura
  • Wydarzenia

Tarnowianka z debiutancką powieścią na horyzoncie

Michał Kozicki 25 lutego 2026
--wi--to-j--zyka-ojczystego-w-----gu-tarnowskim--u-auto-3569
  • Edukacja
  • Kultura
  • Wydarzenia

Uczniowie z Łęgu Tarnowskiego świętują Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Michał Kozicki 24 lutego 2026
ostrze--enie-przed-oszustami-podszywaj--cymi-si----auto-6587
  • Oszustwa
  • Policja

Oszustwa na tle strażackim: Uważaj na fałszywych kontrolerów!

Michał Kozicki 24 lutego 2026

Warto sprawdzić

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli
  • Pozostałe

Jaki opryskiwacz samojezdny wybrać? Porównanie popularnych modeli

Michał Kozicki 25 lutego 2026
szkolny-festiwal-explory-w-zsm-e-auto-3492
  • Nauka
  • Szkoła
  • Technologie

Innowacyjne projekty uczniów na Festiwalu Explory w ZSM-E

Michał Kozicki 25 lutego 2026
uroczyste-podsumowanie-konkursu-plastycznego-w-tar-auto-6714
  • Kultura
  • Wydarzenia

Młodzi artyści z Tarnowa nagrodzeni w ogólnopolskim konkursie plastycznym o tematyce strażackiej

Michał Kozicki 25 lutego 2026
tarnowianka-z-literackim-debiutem-auto-6393
  • Kultura
  • Literatura
  • Wydarzenia

Tarnowianka z debiutancką powieścią na horyzoncie

Michał Kozicki 25 lutego 2026
Copyright © Info Tarnów. All rights reserved.