Skip to content
InfoTarnow.pl

InfoTarnow.pl

Primary Menu
  • Indeks
  • Aktualności
  • Sport
  • Turystyka
  • Pozostałe
  • Lista wpisów
  • Kontakt
  • Małopolska
  • Pogoda

Chłodny poniedziałek 18 sierpnia 2025: Prognoza pogody dla Małopolski

Michał Kozicki 18 sierpnia 2025 4 minutes read
chlodny-poniedzialek-18-sierpnia-2025-prognoza-pogody-dla-malopolski

Prognozy dla Małopolski wskazują na nadchodzące ochłodzenie po serii intensywnych upałów. Zmiana ta przyniesie ulgę mieszkańcom regionu, z temperaturami w miastach oscylującymi w granicach 20–23°C, podczas gdy w górach będzie znacznie chłodniej. Przewidywana jest stabilna pogoda z przeważającym umiarkowanym do dużego zachmurzeniem, choć rano na południu może pojawić się więcej słońca. Wiatr będzie słaby, miejscami umiarkowany, wiejący z północy. Noce zapowiadają się chłodne i suche, z możliwością pojawienia się mgieł w niższych partiach terenu.

Prognoza dzienna

W ciągu dnia przewiduje się umiarkowane i duże zachmurzenie, jednak na południu rano możliwe przejaśnienia. Temperatury maksymalne w miastach wyniosą 20–23°C, w regionach podgórskich 18–21°C, a w wyższych partiach Beskidów 11–15°C. Na szczytach Tatr temperatura może spaść do około 7°C. Nocą oczekiwane jest małe do umiarkowanego zachmurzenie, z temperaturami minimalnymi od 9 do 12°C w miastach, a w rejonach podgórskich 6–9°C. W górach temperatury będą oscylować w okolicach 4°C. Wiatr pozostanie słaby i zmienny, nieco silniejszy w górach.

Kraków

Kraków powita mieszkańców rześkim i słonecznym porankiem z temperaturami między 10 a 12°C. W ciągu dnia pojawi się więcej chmur, a maksymalna temperatura osiągnie 22–23°C po południu. Wieczorem spodziewane jest ochłodzenie do 19–20°C. Noc będzie sucha z temperaturami około 16–17°C. Wiatr będzie słaby, wiejący z północy, a opady nie są przewidywane.

Tarnów

W Tarnowie dzień rozpocznie się od temperatur rzędu 9–12°C przy słonecznej aurze. Po południu nastąpi wzrost zachmurzenia, a temperatura osiągnie szczytowy poziom 22–23°C. Wieczorne ochłodzenie przyniesie temperatury 17–19°C, a nocą termometry wskażą 15–16°C. Wiatr pozostanie słaby, choć momentami może wzrosnąć do 25–30 km/h.

Nowy Sącz

Nowy Sącz zacznie dzień chłodnym powiewem z temperaturami od 9 do 11°C. Dzień będzie pogodny z umiarkowanym zachmurzeniem, a maksymalna temperatura wyniesie około 22°C. Wieczorem temperatura spadnie do 15–16°C, a nocą do 13–14°C. Wiatr, wiejący z północy, będzie słaby.

Podhale i Tatry

Na Podhalu, w tym w Nowym Targu, dzień zapowiada się spokojnie i sucho. Poranek będzie rześki i bezchmurny, z temperaturami od 8.5 do 11.5°C, które wzrosną do około 21°C w południe. Po południu zachmurzenie wzrośnie, ale deszcz nie jest przewidywany. Wieczorem temperatura spadnie z około 19°C do 16°C, a noc będzie pogodna z dalszym spadkiem do około 11.5°C.

W Zakopanem maksymalna temperatura wyniesie około 19°C we wczesnym popołudniu. Wieczorem i w nocy temperatura obniży się do 10–11°C. Pogoda pozostanie sucha, a wiatr będzie słaby z kierunku E/SE.

W Tatrach dzień będzie wyraźnie chłodniejszy. Poranek przyniesie temperatury od 5 do 7°C, a w południe krótki wzrost do 12–13°C, po czym nastąpi spadek do 10–11°C. Zachmurzenie będzie od małego do umiarkowanego, bez opadów. Wieczorem i nocą temperatura spadnie do 4–5°C przy wysokiej wilgotności.

Miechów

Miechów rozpocznie dzień z przejaśnieniami i temperaturami od 10 do 12°C, później pojawią się chmury. Maksymalna temperatura wyniesie 21–22°C, wieczorem spadnie do 18–19°C, a nocą około 16°C. Wiatr będzie słaby i północny.

Oświęcim

Oświęcim doświadczy stopniowego ocieplenia od 10–11°C rano do około 22°C po południu, później zwiększy się zachmurzenie. Wieczorem temperatura wyniesie 19–20°C, a nocą spadnie do 16–17°C. Opady nie są przewidywane.

Gorlice

W Gorlicach dzień rozpocznie się rześkim porankiem z temperaturami od 9 do 10°C. W ciągu dnia temperatura sięgnie 20–21°C przy umiarkowanym zachmurzeniu. Wieczorem termometry wskażą 15–16°C, a nocą temperatura spadnie do 13–14°C. Wiatr pozostanie słaby.

About the Author

Michał Kozicki

Administrator

View All Posts

What do you feel about this?

  • Małopolska
  • Pogoda

Post navigation

Previous: Jubileuszowy Bieg Trzeźwości: Sport i Profilaktyka w Akcji!
Next: Nożownik zaatakował znajomego w Tarnowie – dramatyczna interwencja policji

Author's Other Posts

Sikorzyce: Renowacja kapliczki z 1899 r. z dofinansowaniem z Małopolski sikorzyce--kapliczka-z-1899-r--zyska-nowe---ycie-d-auto-3058

Sikorzyce: Renowacja kapliczki z 1899 r. z dofinansowaniem z Małopolski

13 czerwca 2026
Bezpłatny transport dla dzieci niepełnosprawnych w Radłowie – jak złożyć wniosek? bezp--atny-dow--z-dzieci-niepe--nosprawnych-w-rad--auto-3528

Bezpłatny transport dla dzieci niepełnosprawnych w Radłowie – jak złożyć wniosek?

12 czerwca 2026
Letnie półkolonie w Arenie Jaskółka – aktywne wakacje dla dzieci! p----kolonie-na-jask----ce-auto-3603

Letnie półkolonie w Arenie Jaskółka – aktywne wakacje dla dzieci!

12 czerwca 2026
Literacki Piknik w Tarnowie: Odkryj Magię Książek! piknik-literacki----biblioteczna-odyseja----auto-6429

Literacki Piknik w Tarnowie: Odkryj Magię Książek!

12 czerwca 2026

Powiązane tematy

uwaga--burze--auto-5097
  • Pogoda
  • Wydarzenia

Burze nad Małopolską!

Michał Kozicki 1 czerwca 2026
b--dzie-mro--no-auto-5172
  • Meteorologia
  • Pogoda

Silny mróz nad Tarnowem!

Michał Kozicki 20 lutego 2026
b--dzie---lisko-auto-5137
  • Meteorologia
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Uwaga na marznące opady!

Michał Kozicki 3 lutego 2026
uwaga--opady-marzn--ce-auto-5180
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Ostrzeżenie przed marznącymi opadami w regionie

Michał Kozicki 22 stycznia 2026
silny-mr--z-auto-5070
  • Meteorologia
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Ekstremalne mrozy w Małopolsce

Michał Kozicki 19 stycznia 2026
uwaga--g--sta-mg--a-auto-5058
  • Małopolska
  • Ostrzeżenia
  • Pogoda

Gęsta mgła na Małopolsce – ostrzeżenie meteorologiczne

Michał Kozicki 16 stycznia 2026

Trendy

Sikorzyce: Renowacja kapliczki z 1899 r. z dofinansowaniem z Małopolski sikorzyce--kapliczka-z-1899-r--zyska-nowe---ycie-d-auto-3058 1

Sikorzyce: Renowacja kapliczki z 1899 r. z dofinansowaniem z Małopolski

13 czerwca 2026
Bezpłatny transport dla dzieci niepełnosprawnych w Radłowie – jak złożyć wniosek? bezp--atny-dow--z-dzieci-niepe--nosprawnych-w-rad--auto-3528 2

Bezpłatny transport dla dzieci niepełnosprawnych w Radłowie – jak złożyć wniosek?

12 czerwca 2026
Letnie półkolonie w Arenie Jaskółka – aktywne wakacje dla dzieci! p----kolonie-na-jask----ce-auto-3603 3

Letnie półkolonie w Arenie Jaskółka – aktywne wakacje dla dzieci!

12 czerwca 2026
Literacki Piknik w Tarnowie: Odkryj Magię Książek! piknik-literacki----biblioteczna-odyseja----auto-6429 4

Literacki Piknik w Tarnowie: Odkryj Magię Książek!

12 czerwca 2026

Aktualności

sikorzyce--kapliczka-z-1899-r--zyska-nowe---ycie-d-auto-3058
  • Kultura
  • Renowacje

Sikorzyce: Renowacja kapliczki z 1899 r. z dofinansowaniem z Małopolski

Michał Kozicki 13 czerwca 2026
bezp--atny-dow--z-dzieci-niepe--nosprawnych-w-rad--auto-3528
  • Edukacja
  • Wydarzenia

Bezpłatny transport dla dzieci niepełnosprawnych w Radłowie – jak złożyć wniosek?

Michał Kozicki 12 czerwca 2026
p----kolonie-na-jask----ce-auto-3603
  • Dzieci
  • Półkolonie
  • Wydarzenia

Letnie półkolonie w Arenie Jaskółka – aktywne wakacje dla dzieci!

Michał Kozicki 12 czerwca 2026
piknik-literacki----biblioteczna-odyseja----auto-6429
  • Kultura
  • Literatura
  • Wydarzenia

Literacki Piknik w Tarnowie: Odkryj Magię Książek!

Michał Kozicki 12 czerwca 2026
dzieci-apeluj---do-kierowc--w--zwolnij--to-mo--e-u-auto-1523
  • Bezpieczeństwo
  • Policja
  • Wydarzenia

Dzieci w Tarnowie apelują do kierowców: zwolnij, życie jest w twoich rękach!

Michał Kozicki 12 czerwca 2026
wakacyjne-czwartki-z-pttk-iem-auto-4669
  • Turystyka
  • Wydarzenia

Wakacyjne czwartki z PTTK: Odkryj piękno Małopolski!

Michał Kozicki 12 czerwca 2026

Warto sprawdzić

sikorzyce--kapliczka-z-1899-r--zyska-nowe---ycie-d-auto-3058
  • Kultura
  • Renowacje

Sikorzyce: Renowacja kapliczki z 1899 r. z dofinansowaniem z Małopolski

Michał Kozicki 13 czerwca 2026
bezp--atny-dow--z-dzieci-niepe--nosprawnych-w-rad--auto-3528
  • Edukacja
  • Wydarzenia

Bezpłatny transport dla dzieci niepełnosprawnych w Radłowie – jak złożyć wniosek?

Michał Kozicki 12 czerwca 2026
p----kolonie-na-jask----ce-auto-3603
  • Dzieci
  • Półkolonie
  • Wydarzenia

Letnie półkolonie w Arenie Jaskółka – aktywne wakacje dla dzieci!

Michał Kozicki 12 czerwca 2026
piknik-literacki----biblioteczna-odyseja----auto-6429
  • Kultura
  • Literatura
  • Wydarzenia

Literacki Piknik w Tarnowie: Odkryj Magię Książek!

Michał Kozicki 12 czerwca 2026
Copyright © Info Tarnów. All rights reserved.